Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

• Identité : Living One Rooms S.L. (Living One — Bed & Breakfast)
• Numéro fiscal (NIF/CIF) : B26789289
• Siège social : Calle Peñíscola, 44, 12580 Benicarló, Castellón, España
• Adresse e-mail : livingonereservas@icloud.com

2. À quelles fins traitons-nous vos données, et sur quelle base légale ?

Finalité	Base légale	Conservation
Répondre à votre demande d’information ou de réservation envoyée via le formulaire, par e-mail ou par téléphone	Votre consentement (art. 6.1.a RGPD)	2 ans à compter du dernier contact
Gérer le séjour si vous réservez effectivement	Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD)	Durée du séjour + délais légaux applicables
Respecter les obligations légales (registre des voyageurs, facturation)	Obligation légale (art. 6.1.c RGPD)	Les délais exigés par la réglementation en vigueur

3. Quelles données traitons-nous ?

Uniquement celles que vous nous fournissez : données d’identification et de contact (nom, e-mail, téléphone), les dates de votre séjour éventuel et le contenu de votre message. Nous ne traitons pas de catégories particulières de données et ne collectons aucune information que vous ne nous auriez pas donnée.

4. À qui communiquons-nous vos données ?

Nous ne cédons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale. Nous nous appuyons sur des prestataires qui agissent en tant que sous-traitants, selon nos instructions :

• Hébergement web : Vercel Inc. (États-Unis), avec les clauses contractuelles types et son adhésion à l’EU-US Data Privacy Framework.
• Messagerie électronique : le fournisseur de messagerie associé à notre domaine.
• WhatsApp : si vous nous écrivez sur WhatsApp, la communication est gérée par Meta Platforms Ireland Ltd., conformément à ses propres conditions et garanties.

5. Transferts internationaux

Certains de nos prestataires technologiques sont situés en dehors de l’Espace économique européen (par exemple, notre hébergeur aux États-Unis). Dans ces cas, le transfert repose sur les garanties prévues par la loi : les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, le cas échéant, des cadres d’adéquation tels que l’EU-US Data Privacy Framework.

6. Vos droits

Vous pouvez exercer à tout moment, gratuitement, les droits suivants :

• Accès, rectification et effacement de vos données.
• Opposition et limitation du traitement.
• Portabilité de vos données.
• Retrait du consentement que vous nous avez donné.

Pour les exercer, écrivez-nous à livingonereservas@icloud.com en précisant quel droit vous souhaitez exercer. Nous répondrons dans un délai maximum d’un mois.

Si vous estimez que nous n’avons pas traité correctement votre demande, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’ Agence espagnole de protection des données (AEPD) .

7. Mineurs

Ce site ne s’adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans. Si nous constatons que nous avons reçu les données d’un mineur sans l’autorisation nécessaire, nous les supprimerons.

8. Sécurité

Nous appliquons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données (art. 32 RGPD), y compris le chiffrement de la connexion (HTTPS) et l’accès restreint à l’information.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l’adapter à des évolutions légales ou de fonctionnement. La version applicable est toujours celle publiée sur cette page.

Dernière mise à jour : juillet 2026

Ce texte français est une traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole fait foi sur le plan juridique.